A strike is the end of the line. Everything collapses. It’s a blow. It’s a clash that reverberates for years. But reporters often miss this.

They miss the forces building up and forces at play. They miss the bigger picture and the human faces and voices.

Here are some suggestion in Arabic about how to cover labor disputes and labor issues from someone who has done this for some time – me

كيفية تغطية النزاعات العمالية

ثلاث استراتيجيات

1. الأخبار المباشرة. ما هو سبب النزاع؟ معظم النزاعات تحدث عندما يفشل شيء عادي.

من هم الأشخاص الأساسيين؟ ما هي النقابات والشركات والصناعات التي تأثرت؟

صف القياديين، تواريخهم، وآرائهم حول النزاع.

صف تعاظم الظروف الذي ادى إلى النزاع

التفاصيل

ما هي القضايا المالية؟

ما هو تاريخ النزاعات في هذه الشركة، الصناعة، أو البلد؟

ما الدور الي تلعبه هذه النقابة أو تلك الشركة في الإقتصاد المحلي والوطني؟

ما هي القوى السياسية والإقتصادية؟ هل يمكن تحمل إضراب؟

التوقع-ماذا يعني؟

ما هو الناتج المحتمل من النزاع: إضراب لفترة طويلة، مصنع مغلق، انتصار لمن؟

2. كتابة الفيلم – الكتاب – القصة عن الإضراب.

صف تأثير النزاع على العمال، المديرين، الملاّك، والمجتمع

احيانا ما تتحول النزاعات إلى حروب شخصية. هل حدث ذلك هنا؟

قيم وصف العمال المختلفين. ما اوجه الاختلاف في هؤلاء الناس؟

الإضرابات الطويلة أو الإضرابات الصعبة لها تأثيرات عاطفية وإقتصادية. أحيانا تكون النتيجة اليأس، الإنتحار والدمار المالي.

تجنب النماذج المكررة. تابع مجموعة أشخاص على مر الوقت وارجع لتحديث قصصهم.

أعط تاريخ الشركة – النقابة وأوضح كيف كانت جزء من حياة المجتمع والأشخاص العاملين هنالك.

 

3. الصورة الأكبر

ما الدور الذي يلعبه الإقتصاد العالمي والشركات العالمية في هذا النزاع؟

كيف يحدد النزاع التغييرات الحاصلة في اقتصاد الأمة؟ هل تعكس صناعة قديمة أو جديدة؟ ماذا كان تأثير التجارة العالمية؟ كيف غير الإقتصاد الدولي المنتج المصنّع في المصنع؟

وفر معلومات وخرائط لإيضاح التغيرات.

هل هنالك نزاعات موازية في بلدان أخرى؟